Le carnet de Yannick

Je suis disparue de la blogosphère car je suis en pleine production. Je prépare des capsules pour les 25 ans du Grand Prix du Conseil des Arts de Montréal. Et la vidéo du Grand prix de cette année. Bref, débordée. Mais j’ai décider de venir ici un moment, pour confier la saga de très futiles problèmes techniques. Mais qui sait, mon récit pourrait peut-être donner des idées à ceux qui auraient des problèmes de transfers de DVD similaires.

Les lauréats (depuis 1985) m’ont fournis du matériel d’archive, parfois sur DVD. Et mon lecteur est caput. Fini. Je dois le changer, mais je n’ai pas la liberté d’attendre les trois jours de réparation. Donc, voici mes déboires:

* Pour la solution, allez à l’item 15.

1) Mon lecteur de DVD ne fonctionne pas

2) Le lecteur de DVD de mon homme ne fonctionne pas

3) Son ordi principal est mort, en attente de réparation (mother board grillé).

- jusqu’ici, tout va bien!-

4) Je décide de faire mes transfers sur mon vieux G4, avec processeur PowerPC (ça sent les problèmes)

5) Le logiel Handbrake ne fonctionne pas sur PowerPC. Shit.

6) J’installe MacTheRipper. Ça marche. 1er succès. Yé. J’arrive à “graber” mes DVD. En entier, pas de sélection possible (sur des pièces de théâtres et des show de musique de 2 heures, c’est la joie).

7) Je transfers le tout sur un disque dur externe, pour l’amener à mon MacBookPro, où je fais mon montage dans Final Cut Pro. Attention: mon vieux G4 ne prend que des disques durs firewire, pas des USB2. Joie intense.

Je trouve un disque dur Firewire. Mais pas son cable d’alimentation. Car tous ces supers bidules techno n’ont pas la même connetion électrique, non, non.  Dont, sur les 672 000 appareils branchés sous ma table de montage, AUCUN FIL D’ALIMENTATION ne se branche dans mon disque dur FIREWIRE. Ca me prend un truc à 4 petites branches. Grr. Pas 8, pas 2, 4. Soupir intense. On lâche pas, on ouvre “la boite de vieux fils” pleine de poussière.

9) Joie. Enfin le bon cable. On branche. On transfers, tout va bien.

10) Retour sur mon MacBook. Branche le disque. Vois les médias, avec AUDIO_TS et VIDEO_TS. J’ouvre Handbrake. Naaa. Marche pas. Handbrake ne fonctionne que si le lecteur DVD fonctionne. Le mien est caput, si vous vous souvenez de la case 1 (si vous lisez toujours ces lignes forts divertissantes). Donc je dois essayer autre chose.

11) J’essaie IshowU, ce pratique logiciel qui permet de faire des grabs d’écran. Sauf que j’ai pas de lecteur de DVD. Shit.

11-b) J’essaie d’importer directement les VIDEO_TS dans FinalCut, à tout hasard. Ce serait trop simple. À ma grande surprise (et joie), j’arrive à importer. Mais l’image seulement. Zut.

12) Mon génial mari me suggère de lire mes DVD, branchés sur mon disque externe, à partir de VLC. Joie. Donc j’essaie VLC player, grabés avec IshowU. Beau menu. Mais non, pour une raison transcendante, le son ne fonctionne pas. Et le frame rate n’arrive pas à faire du 29,97. Faut essayer autre chose.

13) Je branche le disque dur externe, avec mes VIDEO_TS, sur le MacBook de mon homme (celui qui ne lit pas les DVD car il est brisé aussi). De là, j’ouvre Handbrake. Ça marche. J’extrait un MP4. Tout va bien. J’arrive à le lire dans QuickTime. Ouf. Maintenant, voyons si j’arrive à importer dans mon ordi.

14) Je branche le disque dur externe sur mon MacBookPro. Je vais dans ma séquence FinalCut. Je clique sur “import”. Et là… L’IMPORT NE FONCTIONNE PAS. “File error. Unknown.” Bon ça va, je commence à la connaître, moi cette erreur.

Bon, ben, c’est ça. Ça marche pas. C’est quoi aussi l’idée de me donner des DVD?!?

15) Idée nouvelle: utiliser le logiciel MPEG STREAMCLIP. ÇA marche!!! Je réussi à lire les fichiers VIDEO_TS qui sont sur mon disque dur externe, à partir de mon MacBook Pro orphelin de son lecteur de DVD. J’ouvre mes séquences vidéo, et les exporte en Quicktime, version H264, non recadrés, 29,97, audio stereo 48. J’arrive à importer ces Quicktimes dans mon document Final Cut Pro. Je dois par ailleurs faire un render sur mes sélections une fois que c’est dans ma séquence. Mais c’est un moindre mal, car tout foncitonne et la qualité est très acceptable.

Victoire!